外国语学院2024年硕士研究生复试录取工作方案、复试名单

北地人

2024 年外国语学院复试名单

序号	考生编号	姓名	报考专业代码及名称	外国语	政治	业务课 1	业务课 2	初试总成绩	备注
1	114154210703303	赵雨珂	050200 外国语言文学	88	58	111	143	400
2	114154412204967	刘馨远	050200 外国语言文学	85	59	109	138	391
3	114154134002720	包慷鑫	050200 外国语言文学	82	71	93	129	375
4	114154340203757	严成	050200 外国语言文学	95	72	115	130	412
5	114154411704933	杜申祎	050200 外国语言文学	91	72	129	130	422
6	114154441105462	那冰雪	050200 外国语言文学	93	67	111	120	391
7	114154116500933	王梦婷	055100 翻译	80	73	125	121	399
8	114154116500934	黄昱晨	055100 翻译	76	66	121	121	384
9	114154116500935	王婉儒	055100 翻译	81	57	138	108	384
10	114154116500936	王菲	055100 翻译	80	67	128	126	401
11	114154116500937	黄盛超	055100 翻译	82	67	133	119	401	退役大学生计划
12	114154116500938	曹宛莹	055100 翻译	77	68	134	107	386
13	114154116500940	王凯文	055100 翻译	81	59	116	115	371
14	114154130201967	田淼	055100 翻译	83	58	118	112	371
15	114154130402042	马兴妍	055100 翻译	79	70	119	117	385
16	114154130802156	程爽	055100 翻译	84	62	120	126	392
17	114154133702691	郑鑫喆	055100 翻译	79	61	136	129	405
18	114154136002927	李登昂	055100 翻译	81	66	128	125	400
19	114154141603073	李若凡	055100 翻译	83	75	135	122	415
20	114154211303328	高华	055100 翻译	87	78	130	118	413
21	114154214303375	邱雨曦	055100 翻译	82	61	138	133	414
22	114154341203815	马习习	055100 翻译	89	69	129	104	391
23	114154346003851	刘嘉雯	055100 翻译	76	64	120	123	383
24	114154370104165	赵才浩	055100 翻译	70	71	128	116	385
25	114154370304349	刘佳一	055100 翻译	81	59	138	120	398
26	114154370704465	冯蕾	055100 翻译	79	64	136	121	400
27	114154370704466	李诗琪	055100 翻译	80	62	135	105	382
28	114154370904537	赵恬	055100 翻译	73	67	127	119	386
29	114154370904539	于跃	055100 翻译	70	61	126	118	375
30	114154370904540	王奕菲	055100 翻译	74	66	128	110	378
31	114154371604667	马炳荣	055100 翻译	72	60	130	128	390
32	114154411104832	王晓格	055100 翻译	70	66	125	111	372
33	114154411704932	姜嘉晖	055100 翻译	69	68	121	116	374
34	114154414005080	赵佳晨	055100 翻译	75	65	113	125	378
35	114154417905152	李蕊	055100 翻译	69	55	132	119	375
36	114154421905204	刘芳草	055100 翻译	71	58	128	114	371
37	114154432005349	吴凤连	055100 翻译	80	67	129	106	382
38	114154514205682	陈小宇	055100 翻译	78	65	127	118	388

中国地质大学（北京）外国语学院

2024年硕士研究生复试录取工作方案

为做好外国语学院 2024 年硕士研究生复试录取各项工作，根据《中国地质大学（北京）2024 年硕士研究生复试录取工作方案》等文件精神，结合我院实际，特制定本工作方案。

一、工作原则

（一）安全性。严格落实上级文件要求，加强复试录取工作，确保复试过程安全、顺畅、稳定。

（二）公平性。坚持政策透明、程序规范、信息公开、监督机制健全的公正、公平、公开的原则。

（三）科学性。坚持德、智、体、美、劳全面衡量，择优录取、保证质量和宁缺毋滥的原则。

二、组织机构

（一）招生工作领导小组

学院硕士研究生招生工作领导小组全面负责本次硕士研究生招生复试录取工作。小组成员如下：

组长：陈会军 刘金艳

成员：张庆华 隗雪燕 格日勒 李 立 于 洋 王黎雪

（二）复试录取工作巡视组

复试录取工作巡视组由外国语学院党委书记担任组长，外国语学院纪检委员为成员，全程监督检查外国语学院的复试录取工作和具体实施环节。

组 长：刘金艳

成 员：李 立 高 平三、招生计划

2024 年我院计划招收硕士研究生约40 人(含推免生 11

人)，其中学术学位类约 10 人，专业学位类约 30 人。专项计划单列，各专业最终录取人数将根据学校整体招生情况、生源情况等进行适当调整。

四、 复试工作

（一）2024 年进入复试的初试成绩基本要求

专业名称及代码	总分	单科（满分=100    分）	单科（满分>100    分）
外国语言文学    050200	365	55	83
翻译    055100	370	55	83

*“专项计划”按照学校分数线执行。

（二）复试形式

本次复试采用现场复试的方式，随机确定面试顺序，按学科专业统一组织复试，实行同一标准。复试小组一般不少于 5 人，小组成员需现场独立评分。

（三）复试内容

复试内容包括思想政治素质和品德、专业知识笔试、综合素质面试。

1. 思想政治素质和品德：从政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面考核考生的现实表现，考核结果不合格者不予录取。考生须填写《中国地质大学（北京）2024 年硕士研究生思想政治情况表》（附件 1）并提交

（提交方式见“复试缴费及材料提交”）。

2.专业知识笔试满分为 100 分，时长为 2 小时，考察考生在英语词汇、语法、翻译、写作等方面的综合应用能力。3.综合素质面试满分为 100 分，时长约 20 分钟/人，包

括口头陈述（约 5 分钟）和现场问答（约 15 分钟）两部分。口头陈述的具体内容可包括：本科阶段学业状况、修过的所选方向（语言学/文学/翻译）相关课程、与外语相关的实践经历（如有）、本科毕业论文或毕业设计、未来的学业规划等。现场问答采取全英语即兴问答与评委匿名计分的方式进行。考查内容包括思想政治素质、英语语言能力、专业知识、逻辑思维。面试过程中考生不得提及个人姓名和计划报考的导师姓名。

4.复试环节全程录像，纪律检查小组全程监督。

（四）总成绩

1.复试成绩以百分制计入总成绩。其中，专业知识笔试成绩占 30%，综合素质面试成绩占 70%。

2.总成绩由初试成绩（加权）+ 复试成绩（加权）组成：折合成百分制，初试成绩占总成绩的 70%，复试成绩占总成绩的 30%。

（五）复试时间和地点安排

复试环节	时间	要求
	2024 年3 月27	Ø  面试具体时间段另行通知。    Ø  面试考场规则：    ①考生须在候考室（教 5 楼 512教室）等候，并保持安
综合素质面试	日	静，认真备考。    ②不得将手机等电子设备带入考场。
		③面试完成后迅速离开考场，不得在考场附近或候考室
		逗留。
	2024 年3 月28	Ø  笔试地点：学 19 楼 201 教室    Ø  笔试考场规则：    ①考生需提前 30 分钟进入考场，完成身份审查核验；
专业知识笔试	日上午 8：	开考后禁止进入考场。    ②专业笔试为闭卷考试。
	30-10：30	③笔试全程需专注答题，不得有舞弊违纪行为。不得携
		带手机等电子设备。若出现作弊情况，则立即终止个人
		考试，按学校规定处理。

（六）复试程序

缴纳复试费（100 元/生）→提交复试材料→学院资格审查→签订《研究生诚信复试承诺书》→进入复试各环节。

（七）资格审查

考生需在现场复试时携带以下材料原件，并在复试前按要  求  在  我  校  “  智  慧  研  招  ”  系  统

（https://bdyzb.cugb.edu.cn/tp/zs/login/toLogin/ss）上于规定时间内提交以下材料的彩色扫描电子版：

1. 准考证；

2. 本人有效居民身份证(正反面需在同一页面上)；

3. 应届生还需提交本人学生证、所在学校教务部门提供并加盖公章的在校历年学习成绩表（需于开学报到时向学院提供毕业证书原件与复印件）；

4. 往届生还需提交学历证书（即毕业证书）、由档案所在工作单位人事部门提供的在校历年学习成绩表，并需加盖档案所在工作单位人事部门公章；若无工作单位，需由档案存放管理部门提供档案内存放的在校历年学习成绩表，并需加盖档案存放管理部门公章；

5. 中国地质大学（北京）2024 年硕士研究生思想政治情况表（附件 1）；

6.报考“退役大学生士兵”专项计划的考生提供本人《入伍批准书》和《退出现役证》；

7. 其他加分项目（见我校《2024 年硕士研究生复试录取工作方案》中的“加分政策”部分）考生应提供相关证明材料。

复试前，我院对以上材料及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试，严格采取“两识别”（人脸识别、人证识别）、“四对比”（报考库、学籍学历库、人口信息

库、诚信档案库数据对比）等措施，加强对考生身份的审查核验，严防复试替考。

（八）加分政策

加分政策按照学校有关规定执行（见我校《2024 年硕士研究生复试录取工作方案》中的“加分政策”部分）。

五、复试缴费及材料提交

第一志愿考生须在“智慧研招”系统中于 3 月 25 日上午 8：00 前完成复试缴费，于 3 月 25 日 16：00 前完成材料提交。考生用户名为考生编号，初试密码为考生身份证号。逾期未完成者视为主动放弃复试资格。

1. 登录系统后，点击“复试缴费”菜单，缴纳复试费；

2.点击“电子材料”菜单，将下列材料的电子版上传至系统中：

①上述资格审查 1-7 项中与本人相关的材料，并按上文序号标号；

②填写了个人信息的《2024 年中国地质大学（北京）外国语学院硕士研究生招生考试复试情况表》和《2024 年硕士研究生招生考试复试面试记录表》word 文档（附件 2）。

此外，考生须在综合素质面试时携带本人近期1 寸免冠

证件照 1 张。

六、录取工作

（一）在学院研究生招生工作领导小组的领导下，根据学校下达的招生指标数、研究生复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身体健康状况等，以总成绩排名先后为序，确定拟录取名单。总成绩分数相同者，按照其复试成绩进行排序，择优录取。

（二）经在教育部学信网（http://www.chsi.com.cn）核查，对考生学历（学籍）信息有疑问的，考生须在 4 月 15日之前提供权威机构出具的认证说明。

（三）经考生确认的报考信息在录取阶段一律不作修改，对报考资格不符合规定者不予录取。应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，录取当年入学时未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。凡经教育部“研招信息公开平台”检查，不符合有关招生政策规定的拟录取考生，将取消其录取资格。

（四）定向就业的硕士研究生应当在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同。考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取，招生单位不承担责任。

（五）有下列情况的，不予录取： 1.资格审查未通过者；

2. 思想品德考核不合格者；

3. 面试、笔试或加试科目成绩不合格者；

4. 体检不合格者；

5. **者；

6. 提供虚假材料者；

7. 其他违反国家和我校研究生考试相关规定者。

（六）4 月 25 日前，经复试合格的以下类别考生的材料需交至研究生院：

1.“少数民族高层次骨干人才计划”考生上交定向培养协议书和身份证复印件；

2.“退役大学生士兵”专项计划考生提供本人《入伍批准书》和《退出现役证》复印件。

七、信息公开

经学院招生工作领导小组审核后，严格按照相关规定，准确、规范、充分、及时公开信息。

（一）公开招生计划；

（二）公开研究生复试录取办法；

（三）公开复试考生名单（考生姓名、考生编号、初试各科成绩等信息）；

（四）公示与公开拟录取信息（名单包括考生姓名、考生编号、初试成绩、复试成绩、总成绩等信息）；

（五）对专项计划的拟录取考生进行说明；

（六）拟录取名单公示时间不少于10 个工作日；

（七）公开咨询及申诉渠道。

八、其他相关说明

（一）按照教育部要求，考生体检工作由我校在考生拟录取后组织进行，具体事宜另行通知。

（二）根据《北京市发展和改革委员会 北京市财政局关于部分高等教育招生考试收费标准的函》（ 京发改 [2012]1358 号），需交纳复试费 100 元。

（三）被接收为推免的研究生在其后第 7-8 学期必修课程不及格、本科毕业设计（论文）成绩未达到良好及以上、出现违法违纪记录、政审或体检等不合格的，不予录取。毕业时未获得毕业证书者，取消其硕士生录取资格。

九、社会监督

欢迎广大考生及社会各界对我院研究生招生录取工作进行监督，相关联系方式如下：

我院研究生招生监督电话：010-82322423； 我校研究生招生办公室电话：010-82322323；

我校纪检监察部门受理考生投诉监督举报电话： 010-82322309；

北 京 教 育 考 试 院 研 究 生 招 生 专 用 监 督 电 话 ： 010-82837456。